<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  La Destilería · sitemap.xml
  - Sustituir ladestileria.bar por el dominio definitivo.
  - Cada página aparece dos veces (español = URL limpia, inglés = ?lang=en),
    y cada entrada declara sus alternativas de idioma (incluida x-default),
    como pide Google para hreflang en sitemaps.
  - Actualizar <lastmod> al publicar cambios relevantes (o quitarlo: es
    preferible no ponerlo a ponerlo mal).
  - lacasa, contacto y páginas legales: aún en preparación. Si al publicar
    alguna no existe, borra sus dos bloques para no anunciar URLs 404.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- Portada -->
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/</loc>
    <lastmod>2026-11-08</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/?lang=en</loc>
    <lastmod>2026-11-08</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/"/>
  </url>

  <!-- Carta -->
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/carta.html</loc>
    <lastmod>2026-11-08</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/carta.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/carta.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/carta.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/carta.html?lang=en</loc>
    <lastmod>2026-11-08</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/carta.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/carta.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/carta.html"/>
  </url>

  <!-- La casa -->
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/lacasa.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/lacasa.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/lacasa.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/lacasa.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/lacasa.html?lang=en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/lacasa.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/lacasa.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/lacasa.html"/>
  </url>

  <!-- Contacto -->
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/contacto.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/contacto.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/contacto.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/contacto.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/contacto.html?lang=en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/contacto.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/contacto.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/contacto.html"/>
  </url>

  <!-- Legales -->
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/aviso-legal.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/aviso-legal.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/aviso-legal.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/aviso-legal.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/aviso-legal.html?lang=en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/aviso-legal.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/aviso-legal.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/aviso-legal.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/privacidad.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/privacidad.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/privacidad.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/privacidad.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/privacidad.html?lang=en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/privacidad.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/privacidad.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/privacidad.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/cookies.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/cookies.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/cookies.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/cookies.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ladestileria.bar/cookies.html?lang=en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://ladestileria.bar/cookies.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ladestileria.bar/cookies.html?lang=en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ladestileria.bar/cookies.html"/>
  </url>

</urlset>
